浩渺沧溟,纳百川以成其大;双语传韵,译万籁而颂海章。为更好传播海洋文化,彰显学科特色,美高梅MGM电子娱乐游戏于12月7日上午在梦溪校区学术报告厅开展了以“向海而兴,共谱新篇”为主题的第六届双语演讲比赛,此次比赛邀请美高梅MGM电子娱乐游戏俄语系刘阳老师,大学外语三部吴颖老师、翻译系陈林老师担任评委,学院团委书记刘萧豪参加活动,来自美高梅MGM电子娱乐游戏、材料学院、能动学院、机械学院、土木学院等多个学院的同学组队参赛。
本次活动采用一到两人为组的演讲形式,参赛选手使用双语展开讲述,内容紧扣海洋与丝路之旅,用流利的双语讲述出对丝路的感叹与对海洋的畅想。六组选手巧妙地将丝路与海洋相结合,从古今角度思考历史的奥妙,在今昔视角探寻时代的发展。其中,不但有郑和航行的艰难险阻,还有蟳埔海滨的美丽动情;既述往昔商贸繁华盛景,亦谈今朝海洋科技新兴。各选手比赛结束后,还组织观看了专题视频,真切感受到江科大与海洋一涓一涌的紧密联系,在感受学校底蕴的同时也充实了对未来的憧憬。
各评委老师就演讲技能与发音等方面做出中肯的评价,提供了诸多建议,并给予殷切的期许。对各参赛选手的表现发出由衷的赞誉。最后,评委老师为获奖选手颁发了荣誉证书,并与大家合影留念。
编双语为桨楫,以海丝启明。我们怀揣梦想,寻海丝之路,颂历史旧事;我们满腹热忱,驭知识之舟,续华美新章。当此之时,我们外院学子,更应尽己所能,行穷碧海瞻旷野,踏破沧浪觅锦霞,你我皆是时代的弄潮儿。让我们共负时代重任,双语传韵讲好海洋故事,向海而兴谱写碧波新章。
撰稿:王嘉科、李庭宇、刘萧豪、马文立 初审:刘萧豪 二审:赵莉 三审:姚双良