雷飞副教授简介
雷飞，美高梅MGM电子娱乐游戏英语系，硕士，副教授，院外语教学信息化中心副主任。
一、主要学习与工作经历：
1998----2002年，西安美高梅MGM电子娱乐游戏英语教育系，本科毕业，获学士学位；
2009----2012年，美高梅MGM电子娱乐游戏，研究生毕业，获硕士学位；
2002----2008年，美高梅MGM电子娱乐游戏英语系，助教；
2009----2014年，美高梅MGM电子娱乐游戏英语系，讲师；
2016--- 美高梅MGM电子娱乐游戏英语系，副教授；
2013.7 中国语言资源开发应用中心，对外汉语教师职业资格证书及对外汉语考试培训。
二、主要研究方向：
1、翻译理论与实践；
2、英美文学；
3、教学信息化；
三、主要教学工作：
1、本科教学
《基础英语》
《英语语音》
《英语写作》
《商务英语写作》
《对外汉语》
2、研究生教学
四、承担项目及主要成果：
1、科研与教改
（1）基于翻转课堂的大学英语微课程群制作，江苏省教育厅教改，2015-2017，主持；
（2）比较文学视野下的翻译研究，校人文社科基金，2012-2013，主持；
（3）《英语语音》，校级精品课程建设，2012-2014，参与；
（4）可视化英语语音教学改革研究，2012-2013，校教务处，参与；
（5）基于平行语音数据的英汉朗读语篇韵律结构对比研究，校人文社科基金，2013-2015，参与；
（6）拉什迪后殖民主义文学表征实践研究，江苏省教育厅人文社科，2014.1-2017.12，参与；
3、发表论文
[1] 雷飞，赛珍珠抗战小说中的生命意识，短篇小说，2015年第1期；
[2] 雷飞，生态翻译视角下的赛译《水浒》，南昌教育学院学报，2014年第3期；
[3] 雷飞，许译《月下独酌》的美学阐释，牡丹江教育学院学报，2014年第5期；
[4] 雷飞，浅析成长小说视角下的<钟形罩>，洛阳理工学院学报（社科版），2010年第3期；
[5] 雷飞；王腾，学生参与活动设计以构建大学英语口语互动课堂，科技信息，2010.10；
[6] 雷飞，赛译《水浒》的美学阐释，第二十一届江科大青年教师学术论文研讨会论文集，优秀论文，2013；
[7] 雷飞，生态翻译视角下的赛译《水浒》，第二十届江科大青年教师学术论文研讨会论文集，优秀论文，2012；
[8] 雷飞，浅析成长小说视角下的《钟形罩》，第十七届江科大青年教师学术论文研讨会论文集，优秀论文，2009.
3、专著与教材
4、曾获表彰与奖励
1)首届中国外语微课大赛全国二等奖，省特等奖，2015年；
2)第二届中国外语微课大赛全国三等奖，省一等奖，2016年；
3)江苏省教育科学研究成果奖，省三等奖，参与，2016年；
4)“外研社杯”全国英语演讲大赛指导教师二等奖，2013年；
5)“外教社杯”全国高校外语教学大赛省优胜奖，2015年；
6)“外研社杯”全国英语演讲大赛江苏省赛区指导教师奖，2015年；
7)校党员服务之星，2015年；
8)校优秀党员，2015年；
9)《基础英语1》获江苏科技大学优秀教学质量奖，2015年；
10)“自觉立德修身争做四有教师”演讲比赛，校一等奖；
11)第八届校园廉洁文化活动月“书画摄影类”评比，校三等奖；
12)纪念赛珍珠诞辰122周年“镇江女儿—赛珍珠”演讲比赛优秀辅导老师奖，2014年；
13)教学-科研一体化创新外语教学团队的建设与探索，校教学成果二等奖，参与，2014年；
14)英语演讲实践教学梯队化体系的构建，校教学成果二等奖，参与，2014年；
15)江科大第21届青年教师论文研讨会优秀论文，2013年；
16)《英语写作》获江科大继续教育学院优秀教学质量，2013；
17)“外教社杯”全国高校外语教学大赛获优胜奖，2012年；
18)江科大第20届青年教师论文研讨会优秀论文，2012年；
19)江科大第19届青年教师论文研讨会优秀论文，2011年；
20)江科大南徐学院教学质量一等奖，2011年；
21)江科大多媒体课件设计大赛三等奖，2010年；
22)江科大南徐学院教学质量一等奖，2009年；
23)江科大第17届青年教师论文研讨会优秀论文，2009年；
24)江科大优秀班主任，2005年；
25)江苏省高等学校英语专业青年教师授课竞赛优胜奖，2005年；
26)江科大讲课比赛二等奖，2005年；
27)江科大美高梅MGM电子娱乐游戏讲课比赛一等奖，2005年。